Doučovanie, preklady, korektúry, tlmočenie

Máš chuť začať so štúdiom nemeckého jazyka alebo si zlepšiť výsledky z tohto predmetu v škole? ♥ Mám skúsenosti a môžem ti s tým pomôcť.

Potrebuješ preložiť svoj text v slovenčine do nemčiny či opačne alebo spraviť jazykovú korektúru slovenského textu? ♥ S radosťou to pre teba urobím.

Najradšej tlmočím zo slovenčiny do nemčiny ♥ Aj tu ti viem byť nápomocná.

Môj vyštudovaný odbor tlmočníctvo a preklad z nemeckého jazyka a dlhoročná prax v preklade a tlmočení v korporátnom prostredí sú pre mňa výbornou poznatkovou bázou pri napĺňaní všetkých hore spomenutých činností.

⇔ Tu je prehľad výmeny energií:

• 1 hodina výučby nemeckého jazyka / 30 €
• preklad textu 1 normostrana (1800 znakov vrátane medzier) / 25 €
• korektúra textu 1 normostrana / 5 €
• 1 hodina tlmočenia do nemeckého jazyka / 80 € (+ 50 € za každú začatú hodinu, + cestovné náklady, diéty)